Cosa deve contenere l'aggiornamento del corso per il datore di lavoro secondo le disposizioni più recenti?